Blog > Komentarze do wpisu

Zaleglosci:

31.10.2011r. 23:50

Mam duzo do roboty.

Kolejny spektakl. „Kad padne no” (na podstawie Murkami). Rozumienie przyzwoite. Tak瞠 godny uwzgl璠nienia performans w jakim CK. Chyba jeszcze nigdy nie by豉m w ci庵u jednego miesi帷a na tylu spektaklach. Robie tu rzeczy na kt鏎e normalnie czasu nie starcza這.

L. da豉 mi ksi捫k z gramatyki w prezencie. Podskakuj z rado軼i.

Kolejne osoby chc si uczy polskiego. Nie spodziewa豉m si takiego zainteresowania.

Okaza這 si, 瞠 maj tu 3 rodzaje p造nu do soczewek. Jakie dziwne pytania mi zadawali. Oh tak, w Polsce wszystko jest prostsze… Chcia豉m i嗆 na wyk豉d ale mi zblokowali wydzia filoloszki. Wspomina豉m ju o tych protestach.

Mam wrazenie, 瞠 ugrz瞛豉m na jednym poziomie j瞛ykowym i z niego wyle潭 nie potrafie. No cholera jasna ju prawie miesi帷 min掖. Nestrpliva sam.

J. mi powiedzia, ze „jego cywilizacja” jest tak rozwini皻a, ze ju nikt nie czyta ksi捫ek.

Cale E8 nienawidzi djurdjevdana. Wci捫 zapieraj si rekami i nogami 瞠by nie m闚i do mnie po serbsku. A potem wysy豉j mi 3 strony t逝maczenia english to serbian please Joana.

Opowiada豉m L. o nacjonalistycznych odchy豉ch w moim cudownym kraju, kt鏎e bacznym etnologicznie-nie-dokszta販onym okiem mia豉m okazje obserwowa.

Rozmawiamy. Tak niewiele mog powiedzie, a tyle do powiedzenia mam. Ucz si pokory milczenia. Zapominam antropologicznych okular闚 momentami. Czuje si niedokszta販ona. Nawet polski stwarza mi problemy. Irytuje si tym wszystkim. Irytacji ods這na kolejna. Nie mog by z siebie zadowolona. Mo瞠 i mam z tym problem. Mo瞠.

Nie b璠 ju nikomu odpowiada po jak choler studiuj serbski. Bo tak. Bo czemu nie. Bo jestem dziwna tak tak. Bo mi by這 nudno. Albo wymy郵e jak捷 dziwn histori kryminaln. Zreszt mam momenty za熤ienia kiedy sama mam wra瞠nie ze zapomnia豉m po co tu przyjecha豉m. Etnowyczerpanie. Wcale mi si nie chce ju my郵e nad tematem magisterki. Chce domek na przedmie軼iach, psa o l郾i帷ej, z這tawej sier軼i i poddasze zawalone starymi ksi捫kami, kt鏎ych pewnie i tak nie zd捫 przeczyta, przepe軟ione zapachem terpentyny zmieszanym z woni wi郾iowo-waniliowych 鈍ieczek zapachowych. Widzicie do czego doprowadzi豉m??!

Kupi豉m blok i najmi瘯szy o堯wek jaki uda這 mi si znale潭 w Merkatorze tj. 2B. Mo瞠 znowu spr鏏uj si wyrazi w inny spos鏏.

2.11.2011r.

Miesi帷 min掖. Ju. Prawie.

Ju rozumiem o co chodzi z tymi protestami studenckimi.

4.11

M鎩 zabawny serbski i nieogarni皻y wyraz twarzy okaza si przydatny w zdobyciu bezp豉tnego p造nu do soczewek i samych soczewek w bonusie.

Dokszta販am si wci捫 w znajomo軼i mojego ojczystego j瞛yka.

8.11 Nareszcie na bie膨co

Fenomen nowo軼i (no mo瞠 ju nie nowo軼i) j瞛ykowej „ogarn望” zadziwia

Odkrywam coraz to kolejne zadziwiaj帷o dziwne s這wa w j瞛yku polskim. Moja klawiatura nadal nie dzia豉 poprawnie.

Od poniedzia趾u do soboty b璠 w Sarajewie. Wszyscy si ciesz. Nowe miejsca, nowe doznania. Mnie cieszy basen w hotelu. Lubi Sarajewo. Bardzo. Szkoda, 瞠 jeszcze nie b璠zie 郾iegu. Nast瘼nym razem pojedziemy do Sarajewa jak spadnie 郾ieg.

Tak trudno momentami si cieszy. A przecie podobno zawsze by豉m taka roze鄉iana.

Chcia豉bym uczy si serbskiego z siostr V. Co prawda wyko鎍zy造 mnie te 2 godziny i zjad豉m chyba kilo ciastek, ale ile si nauczy豉m ile ile.

Straci豉m ju nawet s這wotok pisania. Pustka stuka puka. Ka盥e s這wo tak beznadziejnie obola貫 i brzydkie. Brzydot ociekaj niezr璚znie sklecone zdania, przewracaj i kulej literki, s堯weczka, werwy im brak. Az wstyd. Zwa瘸j帷 na me ambicje.

Znowu za to rysuj. A nawet nie pij wina.

Musz tyle musz si zmusza zmuszam si nawet zmusza do zmuszania.

Belgradzka jesie jest 鄴速o pomara鎍zowa. Moja ulubiona.

Niby dam o rozw鎩 naukowopsychicznointelektualnojezykowofizycznoartystyczny.

Jovana, jesi dobro?

…ne znam…

Nie umiem odmienia czasownik闚. No przepraszam. Gdzie pope軟iam b陰d no gdzie. Bolesne koniugacje.

Rozerwa豉m si i rozwiesi豉m na sznurku na pranie. Wiecie jakie siniaki zostawiaj te cholerne klamerki?

Pierwszy raz by豉m na polskiej imprezie. W Polsce chodz tylko na ba趾a雟kie. Zabawne, prawda? ζpie si za brzuch i 鄉iej do rozpuku.

Nie wiem czy to przypadkiem nie powinien by blog promuj帷y EVS i wolontariat. Je郵i tak to wybaczcie mi wpisy nas帷zone jakim trudnym do zrozumienia pesymizmem. EVS to 鈍ietna rzecz, sama praca wolontariacka daje ogromna satysfakcje, a wyjazd… nie b璠 zreszt t逝maczy tego bo wydaje mi si to nazbyt oczywiste. Mo磧iwo嗆 wyjazdu, zdobycie nowych do鈍iadcze, masa nowych ludzi, to wszystko fenomenalne. Jak b璠ziecie w BG to zapraszam w pi徠ek do Inforoomu, tam wam wszystko opowiem ze szczerym u鄉iechem i zaanga穎waniem. I b璠 was szczerze zach璚a. Uczcie si siebie uczcie.

Reszta zale篡 od psychicznego nastawienia.

Mo瞠cie si w tym nie odnale潭. A i mo瞠cie w ka盥ej sekundzie turla si z rado軼i.

W pi徠ek teatr. Do Narodowego podobno za 100din mo積a bilet dosta. Po Sarajewie.

Pozdrowienia Mili moi. Pozdrowienia.



wtorek, 08 listopada 2011, joanabg

Polecane wpisy

  • po ko鎍u na koniec.

     Tak jak urwa si tekst ten porwa豉 si przerwa豉 p瘯豉 nitka koloru wolontariatu w BG pstryk zadziwiaj帷e jak wszystko wydaje si bez znaczen

  • Beograd, pa Beograd!

      DUH Beograd ne voli da se slika. Mrzi ga da pozira. Mrda se. Ne ispada lepo na fotografijama, i uvek li鋱 na neko drugo mesto. Nije to Pariz,

  • gorzkie 瘸le

    6 lutego – 12:32 - O bo瞠. Wszyscy wok馧 jedz mcdonaldowe 鄉ieci. Nie mog wyj嗆, bo poza tym pokojem w mieszkanio-biurze panuje ujemna temperatura. Umr