RSS
鈔oda, 15 lutego 2012



DUH

Beograd ne voli da se slika.

Mrzi ga da pozira. Mrda se. Ne ispada lepo na fotografijama, i uvek li鋱 na neko drugo mesto. Nije to Pariz, koji ume da se mazi sa slikarima.

Ni London, koji zna da se umiljava fotografima.

Ni Rim, 靖o se kiti suvenirima.

Ni Be, zgodan da se ugravira u pepeljaru.

Ni Moskva, koja lepo izgleda kada se smesti u staklenu kuglu sa sne駐im pahuljicama.

Ni Berlin, od koga mogu da se naprave divni privesci za klju鋀ve.

Ni Budimpe靖a, koja voli da bude naslikana iznova na 鈴renim tanjirima ispod pile熰g paprika鈴.

Ni Istambul, sa Zubina od zlata.

Ni Atina, kameni pritiskiva za rukopise…

Ostaje malo stvari u njemu koje ve negde nizam video. Mo鞏a samo tri: njegove reke, nebo i ljudi. I ta tri prastara elementa ra簜 se jedinstveni duh Beograda.

(…)

Gde je srce Beograda? Svugde i nigde.

Magija Beograda, Momo Kapor*

Hvala vam svima - Centar E8 tim - za sve. Vidimo se.

Po瞠gna nawarstwienia. Czuje si rozerwana na kawa貫czki ma貫, dziwaczne, bezkszta速ne, niesprecyzowane.

Pakunk闚 tysi帷e.

好iegi b這ta po ulicach.

Ludzie chodz wyj徠kowo zabawnie. Po upadku w kup b這ta poj窸am dlaczego.

Zegarki tykaj z przy酥ieszeniem niezno郾ym. Zdzicza造.

Wpad豉m w 郾ieg po kolana. Mijaj帷y mnie dziadek uraczy mnie informacj o swej profesji. Psychiatra. Czy瘺y g這wy problemy niebezpiecznie wylewa造 mi si spod czapki?

Wyprawy do sklepu sta造 si wyprawami prawdziwymi. Przez zaspy, 郾ie積e pag鏎ki, niebezpieczne przeprawy pod dachami uzbrojonymi w czyhaj帷e na nie鈍iadomych 鄉ia趾闚 sople przeogromne.

(Mam nieodparte wra瞠nie, ze p馧 miasta poodgradzali 鄴速ymi ta鄉ami, kt鏎e oznajmiaj o niebezpiecze雟twie czyhaj帷ych sopli lodu)

Mama, ja tamo vise ne mogu, pa Beograd, pa Beograd!*

01:34, joanabg
Link Dodaj komentarz »
pi徠ek, 10 lutego 2012

6 lutego– 12:32 - O bo瞠. Wszyscy wok馧 jedz mcdonaldowe 鄉ieci. Nie mog wyj嗆, bo poza tym pokojem w mieszkanio-biurze panuje ujemna temperatura. Umr. Nie kupujcie mi biletu. Zgin zamordowana zam璚zona zapachem i widokiem bigmak闚. O bo瞠. C騜 za g逝pia 鄉ier.

22:34

Rysuj jakie 鈍inie owce i kurczaki. Moja pod鈍iadomo嗆 najwyra幡iej gustuje w豉郾ie

w chowie zwierz徠 gospodarstwa domowego. Mo磧iwe ze m鎩 wykpiony wszem i wobec wegetarianizm tapla si w m瘯ach niezrozumienia.

Chodzenie do biura w takich temperaturach uwa瘸m za bezsensowne zwa瘸j帷 na niedzia豉j帷e ogrzewanie (nie dzia豉 poni瞠j -10) J. powiedzia ze to najbardziej sroga zima od ponad 50 lat (dopisane: a S. powiedzia豉, ze wcale nie). Obwiniam si o przyci庵ni璚ie polskich mroz闚. Wybaczcie.

Jedyny dzia豉j帷y tramwaj w Belgradzie to 6 bodaj瞠. Parali parali!

Niekt鏎zy maj teraz mid-term w豉郾ie w zasypanym Bia造m Mie軼ie. Pami皻aj帷 瞠 w Tiranie by這 ok. 15 stopni tu za堯禦y ok. -15, to 30 stopni r騜nicy mo瞠 by bolesne.

Aczkolwiek za dni 11 mrozy jeszcze wi瘯sze mnie czekaj. Ojczyzna, jak sadze, nie przyjmie mnie nazbyt ciep這. A ''ch這dne przyj璚ie'' te wydaje mi si niewystarczaj帷ym okre郵eniem.

W zasadzie jestem cierpliwa. Ale naprawd trudno na swojej drodze spotka takiego idiot jak szanowny angielski przybysz z krainy g逝poty. Nie wierz w tak wielki idiotyzm i zaczynam podejrzewa, 瞠 tak naprawd jest tajnym agentem, wsp馧pracuje z jak捷 gromad naukowc闚 badaj帷ych reakcje ludzi zwi您ane z szokiem, irytacj, obrzydzeniem

i za豉maniem nerwowym w wyniku bezpo鈔edniego zetkni璚ia si z przyt豉czaj帷ym imbecylizmem.

Bo wok馧 jest pe軟o g逝pk闚. Ale to juz przesada.

Albo mo瞠 po prostu (och bo瞠 dzi瘯i ci i chwa豉!) niecz瘰to jeste鄉y skazani na mieszkanie, pracowanie i potykanie si we wszystkich codziennych czynno軼iach o CO takiego.

Doprawdy doprawdy

Okaza這 si, 瞠 cierpliwo軼i nie nauczy豉 mnie tylko moja ulubiona beogradzka komunikacja miejska ale i bezpo鈔ednia styczno嗆 z TYM.

Achhh

Pami皻am!

Przypomnia這 mi si obcowanie z tabunem nieuk闚 w Holandii podczas wymarzonej pracy sezonowej (jak瞠 trudno wyzby mi si tego tonu). Oh tak to tez by這 straszne.

10 lutego

Gorzkie 瘸le

Wizyta w toalecie grozi odmro瞠niami.Wraz z mrozami mro幡a atmosfera w biurze si zrobi豉. I nie chodzi tylko o te niedzia豉j帷e grzejniki.

Na miejscu jaki tych wszystkich europejskich komisji czy innych ludzi dysponuj帷ych grub kas, zasponsorowa豉bym obowi您kowe kursy psychologiczne.

Zrobi這 si niemilo. Jakie tajemnice, podzia造, ci庵貫 pretensje. A wszystko kreci si wok馧 kasy. Pewnie tak wielkiej ze m鎩 totalnie nieekonomiczny umys nie mo瞠 pomie軼iw wyobra幡i swej.

Jeszcze tylko 3 dni w biurze mnie czekaj. O ile pe軟a by豉m szczerego 瘸lu i wiary w ich r闚nie szczery 瘸l to oczywi軼ie wszystko pierdykn窸o jak mydlana banka i najbardziej im przykro z powodu mniejszej ilo軼i kasy na koncie.

Nieistotne to wszystko ju jest totalnie i sama si zastanawiam dlaczego to roztrz御am. Czuj si troch zobowi您ania do wyra瞠nia gorzkich 瘸l闚. Teoretycznie oni tez ich oczekuj tak jak wnosz帷ych niebywale wiele szczeg馧闚. Brzydka atmosfera brzydka bardzo. Tak si mili pa雟two nie robi. Gdzie te g鏎nolotne idee, gdzie te pi瘯ne s這wa, ch璚i wspierania rozwoju, przyk豉dania uwagi przeogromnej do spraw istotnych. Istotne s zera na koncie tak prosz pa雟twa tak mili moi. Az mam zgag od tego wszystkiego. A moja zadymiona g這wa wci捫 regularnie si ludzi ze w tym tyle 鈍ietlistej nieska穎nej Prawdy przez wielkie P pisanej. Dziewiczej nieskalanej pe軟ej wiary i nadziei w napraw tego plugawego 鈍iata.

Du穎 dobrych rzeczy si dzia這, dzieje i dzia zapewne b璠zie jeszcze, mo瞠 i jeszcze lepszych a mo瞠 i nie. Aczkolwiek upusty bulwersacji pewnej da trzeba. W sumie to nie ode mnie zacz掖 si ten wylew. Ale rozumiem, ze C. i M. zale篡 na pewnych zmianach.

Przecie mam tyle innych zmartwien. Ale pewnych spraw nie mo積a chyba tak po prostu zostawi.



T逝maczenie mojego artyku逝 okaza這 si wyzwaniem poch豉niaj帷ym ogromne ilo軼i jednostek czasu.

02:02, joanabg
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 05 lutego 2012

3 lutego 2012 18:35 Belgrad schowany pod 郾iegiem.

Powoli si zegnam. Pod Koniem kr捫 od郾ie瘸j帷e machiny. W kolko, w prawo w lewo. Grzane wino przy teatrze dla dzieci. Widok wy鄉ienity. Grzejnik, wino, zima mro幡a za szyba. Moja ulubiona. Ludzie biegaj szybciej ni zwykle. Autobusy tocz sie mniej gwa速owniej ni zwykle. Puchate 郾iegi.

S逝cha豉m o tym, ze prawdziwej kafany juz sie nie znajdzie, ze teraz juz nie ma nic nic nic . Oczywi軼ie, ze rz康z salsa bary. Ale przecie nic nigdy nie jest tak samo. Wszyscy sie 逝dz wci捫 ta prawdziwa tradycja cudownie zachowana. I ja sie 逝dz. Bo z czasem wszystko staje sie takie 豉dne, urzekaj帷e i pelne tchnienia czasu co zdaje sie czyni go warto軼iowszym ani瞠li rzeczy nowe. M康ro軼i czasu. Z逝dna magia staroci z dzieci雟twa.

Zastanawiam sie czego tu szuka豉m.

Ile znalaz豉m.

Patrzy豉m z r騜nych perspektyw.

To co wydarzy這 si naprawd jest tak trudno uchwytne.

Co wydarzy si mog這.

Przepadam za podsumowaniami. Otacza mnie wtedy tak przyjemnie satysfakcjonuj帷y spok鎩. Mo磧iwo軼i wypunktowania. Ba – mo積a nawet podkre郵i wyt逝szczon czcionka. Dopisa. Przypisa. Gdzie by豉m. Gdzie jestem. Otoczy p皻elk, zakre郵i, odkre郵i, wyjustowa.

Edycja klik Zapisz klik dokument zachowany w pami璚i

Potem mo積a rozpocz望 tworzenie kolejnego pliku. W folderze tym samym. Troch wi璚ej kilobajt闚.

Mimo ze tyle danych utracono. Obj皻o嗆 pliku znacznie wzros豉.

Na ilu stronach mo積a to zawrze.

Wieje zima. Okna nieszczelne. Wino wystyg這. Znowu do teatru.

Znowu za 100din zaledwie tyle przyjemno軼i.

Pan w okienku pyta sk康 jestem.

Scena kurtyna

Z ma造ch kot闚 z podw鏎ka na Sarajewskiej wielkie kocury si zrobi造.

Na pewno nigdzie tak d逝go i tak ci篹ko nie by這 mi si odnale潭.

Okaza這 si rzeczy wiele. Dobrze, ze to si dzia這.

Nauczy豉m si by bardziej sama dla siebie. Chocia pewnie i tak nie do ko鎍a.

Sen mnie cz瘰to zwyci篹a. Mimo wszystko mog by zadowolona. Na sw鎩 w豉sny spos鏏. Mimo, ze nazbyt cz瘰to chodzi豉m wyspana.

Teraz po Kneza Mihailova nale篡 chodzi ostro積ie niebywale.

I tu dodam, ze pomijam w tym momencie jeszcze wiele stron, kt鏎ych przerabia na kilobajty nie b璠.

Jeszcze z 2011. Bywalo zabawnie. Przeciez. No tak.

Zrosty przedrosty

Tworz a gubi sylaby

Dwug這sy

Je寮zi豉m tramwajami ze s這wnikiem, pilnie analizuj帷 reklamy.

Bawi豉m sie 鈍ietnie.

Pora zamaza czarnym flamastrem niedoci庵ni璚ia, ugnie嗆, dognie嗆, ukszta速owa Cia這.

20:29, joanabg
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 02 lutego 2012



Uspokoi豉m si. Ale ostatnie 30 godzin dziwno軼i swa przeros這 niejedne dziwoty.

By造 zamieszania, chaosy, papiery, drukowania, telefony, jaka konferencja, jacy ludzie, z jakiej Chorwacji, z jakiej Bo郾i, z jakiej Brazylii, z jakiego Kosowa, z jakiej Norwegii i tak dalej i tak dalej. Poziomy prezentacji by造 r騜ne. Zak豉dam, ze na poziomie by造 te kt鏎ych nie zrozumia豉m. Ludzie tacy ze nawet si przyczepi nie mog. Jaki ucze gimnazjum, gdzie tam z jakiej po逝dniowej Serbii od酥iewa mi ‘Sz豉 dzieweczka…’ By豉m wzruszona.

Cos tam o konferencji http://www.vreme.com/cms/view.php?id=1032815

Wiele rzeczy mo積a zarzuci, wiem, aczkolwiek, nie wiele jest rzeczy, kt鏎ym nic zarzuci nie mo積a, o ile w og鏊e takie istniej, istnia造 czy istnie b璠.

Z przyczyn przer騜nych, kt鏎e niekt鏎y znaj, a niekt鏎zy nie, nieistotnym jednak to mi si zdaje, za jakie dni ponad oko這 15 czy 16 czy 17 ko鎍z m鎩 EVS.

Wszystko szybciej ni bym spodziewa si mog豉. Czasami odnosz wra瞠nie, ze naprawd na niewiele rzeczy mam wp造w. Dobrze 幢e dobrze 幢e nie oceniam.

Ju si uspokoi豉m. Wszystko jest takie wyobra穎ne. Cho to mi貫 nawet.

Po wszystkich falach emocji, odczu trudnych do zrozumienia, wyja郾ienia, roz這瞠nia, po wichrach, szumach, po pr鏏ach analiz, rozwa瘸, logicznych podej嗆 i tak pod koniec rozklekota豉m si jak to stare jugo pod blokiem na dole, i cz窷ci posypa造 si ze mnie. Niezbyt zr璚znie powpycha豉m wszystko na swoje miejsce i jako trzyma si ten kr璕os逝p ca造. P鏦i co.

Sve korak po korak

Dziwne to wszystko. Tyle ludzi i u鄉iech闚, krzywych, szczerych, brzydkich i 豉dnych, Wszyscy w miejscu tym samym. A obrazki najr騜niejsze.

Ca造 m鎩 BG spowodowa rozpad wszystkich k馧 z瑿atych w g這wie mej. Okaza這 si, 瞠 mechanizmy r騜ne wadliwe s niebywale. Rozpady te aczkolwiek s逝膨 rozwojowi wzmo穎nemu.

Ale to ciekawe

Bo mimo

Ze zbyt cz瘰to nie mia豉m si造 si stara

Nie uwa瘸m bym wykaza豉 si czymkolwiek z czego by豉bym ponadprzeci皻nie zadowolona

To odnosz delikatne, mi貫 ca趾iem wra瞠nie

Ze doceniona zosta豉m

Wcale nie nauczy豉m si j瞛yka. Te opowie軼i o cudownym o鈍ieceniu, niestety, tak jak si spodziewa豉m, nie sprawdzi造 si w mym przypadku.

Okaza這 si, 瞠 w wielu my郵ach jestem niebywale przeci皻a. Aczkolwiek ta przeci皻no嗆 cieszy mnie w tym konkretnym wypadku.

Nie b璠 si 瞠gna. Jestem zawsze tak blisko.

Dobrze ze tu by豉m.

Zima pora瘸j帷a do stopnia takiego, ze nie posz豉m wczoraj do teatru. Zamarzam.

Jak ma這 czasu na wszystko.

17:13, joanabg
Link Dodaj komentarz »